藝術的語言

TITI ESCALANTE

Titi Escalante的創作靈感源自世界各地的藝術家和藝術形式,是對人性、和諧與靈性的愛的讚美。

大自然對她的影響最大。事實上,除了圍繞著她的那片蔥鬱的仙境,還能有什麼呢?還是個小女孩的時候,祖父母莊園裡那片鬱鬱蔥蔥的咖啡園裡的景色和香味就讓Titi Escalante沉浸不已。遠處,威武的火山嚮熱帶天空噴出朦朧的煙羽。

她回憶說:「我是一個有夢想、有創意的孩子。很早以前,我就知道我的未來要與色彩、藝術和快樂為伴。」

後來,Titi開始嘗試表演藝術。芭蕾舞讓她著迷,各種形式的現代舞也令她醉心。然而,在刻板的薩爾瓦多社會眼中,舞蹈並不是淑女該從事的職業。甚至連表演都多少有些忌諱。Titi會在偷偷上完戲劇課後急匆匆趕回家,通常要在軍隊的宵禁開始前趕回來。

她的父母認為——更確切地說是希望——她對藝術的熱情只是階段性的。她的父親希望她能跟隨自己的腳步,進入他創辦的蒸蒸日上的保險公司。但是,繪畫和素描讓她感到快樂。她筆下的馬蹄蓮、玫瑰和向日葵同樣令看見的人著迷。 

我感受到了藝術的語言。這是一種非常主觀的語言,只有一部分人能夠理解,即便如此,這部分人對這種語言的理解也不盡相同。但對我來說,藝術已經成為我的生活方式。

她的作品散發著寧靜與和諧的光芒,而她的日常生活環境卻動盪不安。上世紀70年代末,薩爾瓦多處於血腥內戰的前夕。和其他許多人一樣,Titi的父親也被遊擊隊擄走了。五週後,他的父親在支付贖金後重獲自由,隨即便和她的母親搬到紐約,逐漸從創傷中恢復過來。Titi跟著他們生活了一段時間。她也是在那裡師從名門的。

Motoi Oi當時已年過七旬,是當時在世的古代水墨畫泰斗。14世紀,禪宗僧侶將「黑墨畫」引入日本,這種藝術形式看起來或許很簡單,其實要求非常高。在白色背景上,藝術家用一系列深淺不一的黑色筆觸,試圖立即捕捉到所畫物體的精髓,而無需潤色。

Titi說:「他對我的成長起到了至關重要的作用。師父教我以不同的方式看待自然,探究繪畫的靈魂。他對我說:『拋開雜念,用畫筆表現出內心的想法。』我畫了一百多幅畫,他會勸我只留下十幅,其他全都丟掉。『專注於純粹』。」

師父的話深深地印在了徒弟的心裡。1987年,在紐約舉辦的第五屆國際水墨畫畫展上,Titi一舉榮獲一等獎。在隨後的幾十年裡,成群結隊的鳥兒、婀娜多姿的花朵和充滿魔力的森林都從她的內心世界紛紛湧現出來,在她靈巧的畫筆下躍然於紙上。

Titi說:「簡單才是水墨畫的難處所在。一段時間沒動筆,就必須重新蓄積力量,就像沒狀態的運動員一樣。」

雖然成為舞蹈家的夢想沒有實現,但她迷戀舞蹈的優雅和美麗,這一點永遠不會改變。還有什麼比雕塑更能彰顯優雅和動感的呢?她的第一次嘗試是用黏土製作一隻公雞,但她對這件作品很不滿意。

Titi回憶說:「我覺得那隻公雞真是太糟糕了。我曾想效仿偉大的Fernando Botero,用他的誇張風格來設計公雞,但結果卻令人失望。幸運的是,有人認為它比我認為的要好得多,我就立即把它送人了。」

Titi並沒有氣餒,又開始了新的嘗試。從她內心深處誕生的青蛙才是她更喜歡的。她樂於塑造纖細修長的腳趾。不過,她的創作靈感並非源自薩爾瓦多的奇異樹蛙或黃蟾蜍,而是來自另一個世界。半蛙半人的「Vatrichocentaur」成為了Titi的標誌。她先做泥塑,後來又做起了青銅鑄造。

這位藝術家陷入沉思:「為什麼是青蛙呢?老實說,我也說不清楚。也許是我喜歡它們的動作吧。那為什麼要用女性的身體呢?因為那就是我的靈魂所附著的身體,是我最熟悉的身體。」

在薩爾瓦多藝術博物館(MARTE)的院子裡,矗立著一座宏偉的青銅雕像「La Volcaneña」。光著膀子的青蛙女人用一隻十指修長的手,優雅地讓頭上裝滿鮮花的大籃子保持平衡,飄逸的長髮披在肩上。

Titi解釋說:「薩爾瓦多被稱為『火山之國』。La Volcaneña是向生活在火山上或火山附近的婦女致敬,她們提著籃子到城裡賣水果和鮮花。在薩爾瓦多,婦女通常既要工作,又要操持家務,還要監督子女的教育。因此,La Volcaneña是力量之柱,因為我們女性是強大的。」

Titi的vatrichocentaurs同樣是在讚美女性,只是背景更為隨意。她上世紀90年代創作的《Homage to Matisse》系列中有兩幅重要作品:《Odalisca》和《La Danza》,重新詮釋了法國藝術家Matisse八十年前的標誌性畫作,充滿激情,又富有神話色彩。 

這與分娩有些相似:一旦完成了一件作品,創作就暫時告一段落了。

儘管創作成果豐碩,但她的創作過程也並非一帆風順。Titi承認說:「這與分娩有些相似:一旦完成了一件作品,創作就暫時告一段落了。我沒辦法立即重新開始,因為我的內心仍然受到強烈的影響,如果繼續的話我只會創作出類似的作品。我必須緩一緩。靈感當然也會有乾涸的時候,但要學會坦然接受。」

多年來,Titi在MARTE舉辦的展覽總能讓參觀者大飽眼福,這位藝術家還在努力為薩爾瓦多培養新一代藝術家。其中最為有名的是,她為三百名兒童舉辦了一個名為「我們夢想的世界」的工作坊,其中許多兒童來自偏遠的農村地區,他們在她鼓勵的目光下繪畫,然後在音樂中冥想。

能夠這樣與年輕人一起工作,這種感覺真是太棒了。 

「讓他們能夠揮灑創意,表達自我,看到他們臉上洋溢的笑容,我感到非常高興。最後,我們向天空放飛了數百個白色氣球。真是太美了。」

在最近的展覽中,Titi又回到了一切開始的地方。El Árbol de Mincho(《明喬的樹》)是以她已故祖父Benjamín Sol Millet家中的一棵橡膠樹為原型創作的油畫系列,共有七幅畫。她人生中許多美好的記憶都和這棵樹有關,最近的回憶是,她每個星期天訓練完德國牧羊犬後,最喜歡在這裡休息。

Titi微笑著說:「一位朋友建議我把這棵樹畫出來,結果最後我畫了七次。這是向我祖父的致敬,也是向生命輪迴的頌揚,是一場歷經四季的感官之旅。我喜歡表達精神價值。」

Titi Escalante與David Escobar Galindo:我們的人生

Titi說,「我出生在薩爾瓦多,人生的前幾年都是在那裡度過的。從某些方面說,我想我是非常頑皮的,經常搞惡作劇。13歲時,我被送到英國的一所寄宿學校,名為聖心修道院。我一直喜歡畫畫。我還記得我給教我的修女們畫漫畫時那種開心的感覺,雖然畫得不太好!」

David說:「我是一個徹頭徹尾的薩爾瓦多人。生於斯,長於斯,以後也必將在此落葉歸根。我的童年大部分時間是在鄉村度過的,那裡的野生動物、天空和四季都深深地吸引著我。我的家庭環境並不傳統,我從小就很自由。這種獨立性塑造了我的個性,使我具有很強的紀律感、責任感和平衡感。」

他繼續說道:「在我成長的過程中,我有幸認識了一些優秀的詩人。Claudia Lars早在二十世紀初就是我祖母的朋友。我認識她時,我的文學意識才剛剛開始形成。她是一位頗具感召力的人物,一位堅強的女性,在很多方面都很強硬,但也有非凡的敏感度。毫無疑問,她對我的詩歌生涯產生了影響。」

Titi說:「我在墨西哥國家藝術中心(CENAR)學習繪畫。我跟著啟蒙老師學習,他們的教學側重於教我如何看待這個世界,而不是如何畫畫。隨後,我去了紐約,在那裡學習雕塑和造型。我在那裡的國家設計學院學習了幾年。」

David說:「我曾就讀於馬塞利諾-加西亞弗拉門戈學院,之後在聖薩爾瓦多自治大學攻讀法學和社會科學,並獲得博士學位。我後來擔任過薩爾瓦多國家圖書館館長和薩爾瓦多語言學院院長。」 

Titi回憶說:「雖然我知道David這個人,但我們從未見過面。他比我年長,我認為他非常嚴肅。我們第一次見面是因為他的一本新詩集《Devocionario》,我為這本詩集繪製了插圖。那本書以及他對自然世界的描寫給了我很大啟發。」

David說:「Titi就這樣和我走到了一起,既自然又深刻。我們的先人是十九世紀初的遠親。當我們最終相遇時,一切都才剛剛開始。這不是一種膚淺的戀愛,而是一種發展到極致的奇妙感覺。對的人就是那個能觸及你靈魂深處的人。只有當你和她生活在一起時,你才會明白這一點。這是一個人一生中所能擁有和嚮往的最美好的東西。這是最棒的禮物,用這個詞來描述是最準確的。」

Titi說:「David和我都非常尊重彼此的工作和創作獨立性。我不會問他在寫什麼,他也不會問我在畫什麼。同樣,我們也不會批評對方的作品。2013年,我們在MARTE舉辦了一次名為《藝術家與詩人》的聯合展覽。一位才華橫溢的策展人精心挑選了他的詩作和我的作品,兩者相得益彰。」

Titi繼續說道:「我一直是個追求精神世界的人。自28歲起,我就多次獨自前往印度,我喜歡那裡。我與那裡的人民、文化和精神融為一體。在那裡,常常有人問我是否來自旁遮普。在希臘和土耳其,我也會被誤認為是當地人。我很喜歡這種感覺,這讓我更有家的感覺。」

David說:「我現在的理想是繼續表達自己對周圍世界的看法,我仍然是一名活躍的新聞評論員,每週撰寫專欄。我還在創作新詩集《En el baúl de los anhelos》,目前進展順利。詩集完成後,我將開始另一本詩集的創作工作。迄今為止,我已經出版了七十多本書,希望外界不要怪我懶惰!」

他說:「隨著全球化的發展,我很高興薩爾瓦多能夠引起全球的關注。我為我的祖國感到驕傲,我相信我們都應該如此,因為所有國家都是美好的。但是,雖然我對自己身為薩爾瓦多人的身份深感認同,但我同樣也是世界公民,甚至是宇宙公民。」

我們服務於一個獨特的羣體。閱讀他們鼓舞人心的故事。

聯繫我們

爲了幫助您聯繫到合適的私人銀行顧問或團隊,請回答以下問題。

您是私人銀行現有客戶嗎?

請填寫表格,以便我們與您聯繫。

我同意花旗私人銀行可使用我的個人資料(姓名、電話和電子郵件地址)與我聯繫,向我發送關於花旗私人銀行財富管理產品及服務的市場推廣資訊。我了解我的個人資料將按照本人所在地的相關隱私聲明加以使用。我亦了解我可以發送郵件至donotcall@citi.com,要求花旗私人銀行不再透過電話向本人推介上述市場推廣資訊;或隨時更改電子郵件偏好中心的設置,拒絕花旗私人銀行透過電子郵件向本人推送該等資訊。

请同意条款和条件以便继续

我正在物色相關服務以支援...

我的淨資產是...

我的單一家族辦公室的資產管理規模是...

感謝您關注花旗私人銀行。

我們的服務要求最低投資額為500萬美元。

根據您所提供的資訊,我們認為Citigold服務可能最符合您的需求。

如需了解更多資訊:請訪問Citigold

感謝您關注花旗私人銀行。

我們的服務僅面向個人和家族辦公室。

根據您所提供的資訊,我們認為花旗商業銀行可能最符合您的需求。

如需了解更多資訊:請訪問花旗商業銀行

感謝您關注花旗私人銀行。

我們的家族辦公室服務僅面向資產管理規模在1億美元以上的單一家族辦公室。

職務以及公司

職務以及家族辦公室

所在地

所在地

您希望我們通過哪種方式與您聯繫?

您希望我們通過哪種方式與您聯繫?

請輸入您的聯繫方式

請輸入您的聯繫方式

您需要哪些幫助?

我同意花旗私人銀行可使用我的個人資料(姓名、電話和電子郵件地址)與我聯繫,向我發送關於花旗私人銀行財富管理產品及服務的市場推廣資訊。我了解我的個人資料將按照本人所在地的相關隱私聲明加以使用。我亦了解我可以發送郵件至donotcall@citi.com,要求花旗私人銀行不再透過電話向本人推介上述市場推廣資訊;或隨時更改電子郵件偏好中心的設置,拒絕花旗私人銀行透過電子郵件向本人推送該等資訊。

请同意条款和条件以便继续

您需要哪些幫助?

我同意花旗私人銀行可使用我的個人資料(姓名、電話和電子郵件地址)與我聯繫,向我發送關於花旗私人銀行財富管理產品及服務的市場推廣資訊。我了解我的個人資料將按照本人所在地的相關隱私聲明加以使用。我亦了解我可以發送郵件至donotcall@citi.com,要求花旗私人銀行不再透過電話向本人推介上述市場推廣資訊;或隨時更改電子郵件偏好中心的設置,拒絕花旗私人銀行透過電子郵件向本人推送該等資訊。

请同意条款和条件以便继续

感謝您關注花旗私人銀行,我們的團隊成員會盡快與您聯繫。

感謝您聯絡花旗私人銀行。我們已將您的查詢轉發給我們的客戶服務團隊,他們將儘快與您聯絡。